articles taggés : irodoru

blog

autour d'HOKUSAI : 彩る
Rédigé par jvl le sam, 07/06/2008 - 12:56
En japonais, peindre, maquiller, colorer et colorier ...  c'est le même  mot : irodoru [いろどる] Mais, avant de s'en étonner, il faudrait savoir ce que veut dire " maquiller " en japonais...