LE MASCULIN L'EMPORTE

.

.

MORTELLE  - Photo de jacques V. Lemaire - 29 janvier 2011 - tous droits réservés.

+++

Nous  avons tous ( et toutes ? ) appris cette règle de grammaire selon laquelle lorsqu’il y a concours entre masculin et féminin, l’accord se fait avec le masculin.

Comme ce dernier bout de phrase peut faire rougir, je vais dire  plutôt  - ce que l’on disait aussi  en évoquant cette règle – le masculin l’emporte.

Mais me rendant à l’instant compte que cette phrase est terriblement machiste, je n’ose plus rien dire.

Ce matin, sur les ondes de la RTBF, lors d’un passage d’antenne, la journaliste arrivant ( tiens, pas de féminin à ce mot ) apostrophait le journaliste sortant en lui demandant s’il avait apporté des œufs en chocolat et comme il répondait par la négative , elle se fendit d’un tous les mêmes, que  peu d’hommes aujourd’hui accepterait d’encore utiliser à l’égard d’une femme ( «  toutes les mêmes… » ) tandis que les femmes gardent une incroyable  impunité à cet égard….

Passons.

Ainsi donc la langue française impose de mettre au masculin l’adjectif lorsqu’il se rapporte à deux substantifs dont l’un est féminin. Ainsi l’on doit dire  Accrochés l’un à l’autre qu’ils étaient, résistant au vent et à la pluie violents…etc.

On ne peut donc dire : au vent et à la pluie violentes.

Il y a quelques années, des décisions légales ont imposé la féminisation des noms quand cela était possible : la présidente, l’auteure, l’échevine mais l’on bien continuer à dire le menuisier ( elles sont malheureusement peu nombreuses…), le plombier.

Tout autre chose, et c’est cela ici qui m’intéresse, est cette situation extrêmement répandue dans laquelle les femmes elles-mêmes, s’agissant d’elles, refusent d’utiliser le féminin de leur titre, profession ou fonction.

La chose est piquante et plus révélatrice qu’il n’y paraît.

Nombre  de  femmes  magistrates  préfèrent  que l’on continue à les appeler Madame le juge ou madame le Président.

Telle Maire que je rencontrais  récemment en France me demandait de l’appeler Madame le Maire.

Bref, ai-je dit à cette Maire et à son adjointe, tout se passe comme si les femmes voulaient, en gardant le masculin , démontrer ce qu’elles entendaient par ailleurs combattre, à savoir que le masculin est  «   plus «  quelque chose :   plus parlant, plus percutant, plus fort en somme…

Tant que les femmes apprendront aux petites filles la séduction ( je pense à ces écoles de  danse de la Sevillana à Séville )  - et  si c’est bien une réalité, je l’évoque ici pour sa force  métaphorique -  les femmes pourtant majoritaires dans la société ( sur terre ? ) ne  seront par exemple  pas aux Assemblées qui  votent  les lois   - celles par exemple  qui rétabliraient  un certain équilibre,  une certaine justice…

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++